английская проза

«Двум морякам, капитанам Королевского военно-морского флота, которые любили свои корабли больше, чем женщин, как от них и ожидали» — это посвящение к роману Джеймса Клавелла «Сегун»,  прочитанному мной на этой неделе.  1200 страниц интереснейшего текста, и масса самых разных эмоций.  Клавелл погружает читателя в жизнь Японии семнадцатого века. Повествование развивается неторопливо, как в восточных романах,… Читать дальше

Нечаянно прочитала английский детектив «Лунный камень» Уилки Коллинза в переводе Мариэтты Шагинян (подобрав на развалах ошибочно — хотела «Философский камень» Колина Уилсона). Обнаружив ошибку, в «Лунный камень» все-таки заглянула и увлеклась сюжетом. Это таинственная история об исчезновении священного алмаза, который приносит несчастья своим владельцам. Логически, с психологической точностью выстроенный сюжет завязан к тому же с… Читать дальше

Бесконечная зима. На душе сплошное белое марево. Чтобы поднять настроение, перечитываю  «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома 02 05 1859 — 14 06 1927 Джером Клапка Джером – английский писатель-юморист. Он лишился родителей в возрасте 13 лет. До того, как он стал писателем,  жизнь заставила его опробовать множество профессий. Книга «Трое в… Читать дальше

Моя семейка, не сговариваясь, читает Диккенса: внук – «Крошку Доррит», я – «Оливера Твиста» и рассказы. Удивительное дело я все больше тяготею к рассказу, а раньше любила романы и мемуары.   07 02 1812 — 09 06 1870 Чарлз Диккенс — английский писатель   Вот, например,  несколько фраз только из одного рассказа «Эпизод из жизни… Читать дальше

Ульям Сомерсет Моэм – знаменитый английский писатель.   25 01 1874 — 16 12 1965     С 10 лет сирота. Учился в школе, в университете, увлекался философией, учился в медицинской школе В первую мировую войну был агентом английской разведки в России. После войны проявил себя как успешный драматург и романист. Романы: «Бремя страстей человеческих» … Читать дальше

Роман «Повелитель мух» Ульяма Голдинга – английского писателя, лауреата Нобелевской премии 1983 года – (роман написан в 1954 г.), почитанный мной четыре года назад, потряс меня.   Ульям Голдинг — английский писатель 19  09 1911 — 19 06 1993     Картины детской жестокости до сих пор стоят перед глазами, как будто роман я читала… Читать дальше

Английский писатель, поэт, новеллист – Редьярд Киплинг   30 12 1865 — 18 01 1936   Нет никаких сомнений, что все знают имя гениального автора «Маугли» и многочисленных сказок. «Детские» книги Киплинга одинаково увлекательно читаются по-русски и в семь, и в семьдесят лет. Киплинг как детский писатель никогда не подвергался окончательным репрессиям со стороны советской… Читать дальше