Мария Петровых — поэт, чье имя так и осталось легендой в узких, но таких многочисленных в России кругах истинных любителей высокой поэзии — и почти неизвестным для широкой публики.
Мария Сергеевна Петровых — русская советская поэтесса и переводчица
26 03 1908 — 01 06 1979
«Странная судьба… Почти полная безвестность при жизни — и вместе с тем любовь и преклонение собратьев – поэтов (среди почитавших ее слово достаточно назвать имена Анны Ахматовой, Арсения Тарковского — ее сокурсника по Литературному Институту, Давида Самойлова… Она не издавала свои стихи — и не стремилась к этому. Единственный прижизненный сборник был издан ее друзьями в Ереване — пятитысячным тиражом (Она была одной из наиболее блистательных переводчиков армянской поэзии, и имя ее — в этом качестве — доныне произносят в Армении с признательностью)»
У Давида Самойлова есть несколько стихотворений, посвящённых Марии Петровых, вот одно:
Посвящение Арсению Тарковскому
Мария Петровых да ты
В наш век безумной суеты
Без суеты писать умели.
К тебе явился славы час.
Мария, лучшая из нас,
Спит, как младенец в колыбели.
Благослови её Господь!
И к ней придёт земная слава.
Зато на сможет уколоть
Игла бесчестия и срама.
Среди усопших и живых
Из трёх последних поколений
Ты и Мария Петровых
Убереглись от искушений
И в тайне вырастили стих.
И несколько стихотворений самой Марии Петровых:
Ни ахматовской кротости,
Ни цветаевской ярости —
Поначалу от робости
А позднее от старости.
Не напрасно ли прожито
Столько лет в этой местности?
Кто же все-таки, кто же ты?
Отзовись из безвестности!..
О как сердце отравлено
Немотой многолетнею!
Что же будет оставлено
В ту минуту последнюю?
Лишь начало мелодии,
Лишь мотив обещания,
Лишь мученье бесплодия,
Лишь позор обнищания.
Лишь тростник заколышется
Тем напевом чуть начатым…
Пусть кому-то послышится,
Как поет он, как плачет он.
БЕЗСОННИЦА
Всю ночь — страданье раскаленное,
О, совесть, память, жаркий стыд!..
Чуть голубое, чуть зеленое,
Тот жар лишь небо остудит.
И ни к чему глотать снотворные,
От горькой одури слабеть…
Смирись, покуда небо черное
Не станет тихо голубеть.
………………………………………………………
Одна на свете благодать —
Отдать себя, забыть, отдать
И уничтожиться бесследно.
Один на свете путь победный —
Жить как бегущая вода:
Светла, беспечна, молода,
Она теснит волну волною
И пребывает без труда
Всё той же и всегда иною,
Животворящею всегда.
1967
………………………………………….
…Не зря, не даром всё прошло,
Не зря, не даром ты сгорела,
Коль сердца твоего тепло
Чужую боль превозмогло,
Чужое сердце отогрело.
Вообрази — тебя уж нет,
Как бы и вовсе не бывало,
Но светится твой тайный след
В иных сердцах… Иль это мало —
В живых сердцах оставить след?
С днем рождения, Мария Сергеевна!
- Метки: Давид Самойлов, Мария Петровых, русские поэты
