Поздравляю моих друзей в Германии с Рождеством! А мы, христиане, порадуемся вместе с ними. Хожу на курсы немецкого языка, организованные (бесплатные) Домом русско-немецкой дружбы и немножко знаю, как празднуют в Германии Рождество.
За четыре недели до Рождества там начинается время адвентов. В это время жилища украшают венками, звездами; в домах устанавливают символические ясли со всеми библейскими героями.
Детям дарятся рождественские календари с кармашками, в которые помещены шоколадные штучки на 24 дня. Ежедневно можно съесть только одну, считая сколько дней, осталось до Рождества.
В первое воскресенье этого времени адвентов зажигают первую рождественскую свечу в венке. Она символизирует – веру. Во второе воскресенье – вторую. Она — надежда. Третья – любовь, четвертая – свеча радости.
В сочельник – 24 декабря в венке горят все четыре свечи.
Рождество празднуется два дня – 25 и 26 декабря.
Символами Рождества считаются так же: елка защищает от болезни и смерти, звезда символизирует рождение Христа.
К Рождеству немцы пекут обязательно плоское рождественское печенье и рождественский пирог и готовят гуся. В праздник все идут в церковь, а отмечают его дома (семейный праздник).
Стихотворение, посвященное Рождеству (автора, к сожалению, не знаю) располагаю ниже:
Es brennt mit starkem hellem Glanz
Die erste Kerze auf dem Kranz.
Sie ist der Glaube. Wo er fehlt,
Bleibt dunkel alles in der Welt.
Oh, öffnet eure Herzen weit!
Advent ist da, die Weihnachtzeit!
Seht doch, wie schön und licht sie brennt,
Die zweite Kerze im Advent.
Sie ist die Hoffnung und sie spricht:
«Hofft immerzu, versaget nicht!
Ich bau’ euch Brücken still und sacht
Im Leben und zur Heil’ gen Nacht».
O strahle, strahle ohne End’
Du, dritte Kerze im Advent!
Du bist die Liebe wundermild,
Die vieles Leid auf Erden stillt.
Du brings uns Licht und Glück zurgleich
Und auch ein Stückchen Himmelreich.
Zu Ende geht die Zeit Advent,
Nun, da der Freude Kerze brennt.
Die Flamme knistert leis und lind:
«Bald ist es da, das heilige Kind:
Und in des Lichterbaumes Pracht
Ersteht für euch die Heilige Nacht!»
Счастливого Рождества!
- Метки: поэзия Германии, стихи о Рождестве
