right_side
Подписка на обновления
Введите Ваш email адрес:

Метки
Александр Иличевский Александр Кравцов Александр Раков Александр Сергеевич Пушкин Андрей Вознесенский Анна Ахматова Антон Павлович Чехов Арсений Тарковский Белла Ахмадулина Борис Пастернак Борис Слуцкий Булат Окуджава Валентин Серов Валерий Голиков Валерий Цаплин Варначев Евгений Михайлович Василий Поленов Великие поэты Велимир Хлебников Виктор Некрасов Владимир Высоцкий Владимир Маяковский Владимир Набоков Владимир Орлов Владислав Ходасевич Выставки картин в Ярославле Выставки художников в Ярославле Генрих Гейне Георгий Иванов Давид Самойлов День Победы Дмитрий Быков Евгений Баратынский Евгений Евтушенко Иван Бунин Иван Тургенев Иннокентий Анненский Иосиф Бродский Исаак Левитан Клод Моне Константин Бальмонт Крещение Лев Толстой Леонардо да Винчи Максимилиан Волошин Марина Цветаева Марк Шагал Маршак Международный музыкальный фестиваль Юрия Башмета Михаил Врубель Михаил Кузмин Михаил Лермонтов Николай Васильевич Гоголь Николай Гумилев Николай Некрасов Николай Рерих Николай Рубцов Осип Мандельштам Рокуэлл Кент Сальвадор Дали Сандро Боттичелли Саша Черный Сент-Экзюпери Сергей Есенин Федор Тютчев Христианская поэзия Юрий Башмет Юрий Левитанский американские писатели американские поэты английская поэзия английская проза английские художники былинки выставки художников в Москве голландские художники искусство эпохи Возрождения итальянские художники книги с помойки необычные выставки в Ярославле нидерландские художники поэты Серебряного века русская поэзия русские писатели русские поэты русские художники советские писатели советские поэты современные русские писатели современные русские поэты стихи о Рождестве стихи о войне стихи о любви французская поэзия французские художники художники-любители художники Ярославской области школа танца "Амира" ярославские поэты ярославские художники

Яндекс.Метрика

Маршак

Маршак

Самуил Яковлевич Маршак – русский советский поэт, драматург, переводчик 03 11 1887 — 04 07 1964 Самуил Маршак  — этот поэт просто идет со мной рядом по жизни: он был в моем детстве, в детстве моих детей («Кошкин дом», «Багаж», «Сказка о глупом мышонке»…), через переводы Маршака впервые узнала поэзию Гейне, Бернса, Шекспира, Блейка, Киплинга…… Читать дальше

25 Апр 2013 Рубрики: Поэзия

Великий жизнелюб

Маршак

У моего брата  был день рождения 16 апреля, он пришел ко мне с томиком стихов Роберта Бернса и сказал, что весной надо читать именно его. Наверное: весна — время обновления природы и жизни, а Бернс  — великий певец жизни во всех ее проявлениях. 25 01 1759 — 21 07 1796   Роберт Бернс — наиболее… Читать дальше

27 Авг 2012 Рубрики: Поэзия

С. Маршак и Г. Гейне

Маршак

Люблю я все-таки переводы Маршака, которые родились через глубокое переживание оригинала и явились подлинной поэзией – высоким искусством.     Я уже восхищалась его переводами стихов Роберта Бернса и сонетов Шекспира. Поэзия Маршака проникнута подлинным лиризмом и юмором. В мировой поэзии он выбирает  лишь родственное ему по духу. Сегодня хочется предложить вам несколько стихотворений немецкого… Читать дальше